An expanded view of the $125 million remodel of the Utah Jazz’s six-level home shows how the organization has elevated the fan experience, from new common areas with open views of the court to private suites with kitchen amenities; a main-entrance atrium with ticket office and team store; and thousands of padded seats.